您现在所在的位置　主页 > USCPA - 美国注册会计师 > 考点解析 > 正文

财务英语词汇学习(十八)

点击返回前页(此行不会被打印)

很多学员觉得财务英语知识很缺乏，进入USCPA学习很困难，为了给大家累积财务会计英语方面的词汇，每天提供十个单词，虽然每天单词不多，但是大家要是一天能记住十个词，积少成多，就可以循序渐进促进英语学习。

1.year-end adjustment 年终调整：会计年度终了时，对账目所作的调整。其中包括对应计或递延收入或费用项目重新分类，以及根据实物盘点对账面金额进行的调整等。

year-end audit 年终审计：在会计年度终止时，对企业会计账目和报表所进行的审计。

year-end bonus 年终奖金：在会计年度结束时，按年度净收益的一定比例，发放给职工的奖金。

year-end dividend 年终股利：或称 final dividend。指在会计年度结束时所支付的股利。公司的净收益在这时可以较为有效地确定。与期中股利(interim dividend)的词义相对照。

2.yield 1)收益：指有价证券投资每年所获得的收益。2)收益率：或称 rate of return。yield 一词通常用于指有价证券投资的收益率，而rate of return则通常用于指投资项目的收益率。另外，yield 指的是实际收益率，而不指名义利率(nominal interest rate)。yield 这个雇主还可以区分为：(1) 本期收益率(current yield)，指本年度债息或股利与债券或股票市价之间的比率;(2) 全期收益率(maturity yield)，指债券到期还本时的实际收益率。

yield gap 收益率差距：指公司股票收益率与政府债券收益率的差距。由于公司股票的风险较大，其收益亦高于政府债券。一般认为收益率差距为2.5%左右。

yield rate 收益率即 yield。

yield to maturity 到期日收益率，全期收益率：缩写为YTM。指至债券到期日还本为止的实际投资收益率。决定全期收益率高低的因素包括：全期收益率=(名义利息+折价(或溢价)÷年限)÷[(现值+到期值)÷2]。例如某公司债券的名义利率为10%，债券金额为100000美元，折价4000美元，还本年限为5年，则其实际利率或收益率为：全期收益率=[10000+(4000÷5)]÷[(96000+100000)÷2]=10800÷98000=11.02%。

3.zero balance 零数余额：余额的一种形式，反映账户借方和贷方的相等。其他两种形式为借方余额(debit balance)和贷方余额(credit balance)。

4.zero base budgeting 零基预算：缩写为 ZBB。不按传统的预算编制方法，即援引前期的支出水平，作为列入预算的理由，而是逐项从零计算预算期每项业务活动的预算支出数。

5.zero bracket amount 零税级金额，免税收益额：缩写为 ZBA。指个人所得税税率表上的标准扣减额(standard deduction)。个人收益额在标准扣减额以上，才开始征税。

6.zero coupon bond 无息票债券，无利息债券：指仅偿付本金，而不支付利息的债券。通常在债券发行时，给予投资人较大幅度折价(deep discount)的价格优惠，以补偿利息方面的损失。

7.zero salvage value 零残值，不计残值：所谓残值，是指一项固定资产报废时，预计销售收入减去清理成本以后的余额。在会计实务中，为了简单化计算程序，大多数企业在计算折旧费时，通常以原始购置成本作为折旧基价(depreciation base)或应计折旧成本(depreciable cost)，并不扣减残值，因而称为零残值。

8.absolute amount 绝对数，绝对金额：指某一个资产或负债项目的具体金额，而不是占资产或负债总额的百分率。

9.absolute endorsement 绝对背书：或称无条件背书(unqualified endorsement)。指将票据不附加任何条件转让给他人，当票据遭到拒付时，背书人应承担付款的责任。

10.absolute insolvency 绝对无力偿付：指企业的负债超过资产的实际价值。与技术性无力偿付(technical insolvency)的词义相对照。